‘Oh! Thoughtless Galatians. Who has fascinated you not to be persuaded of the truth, that mind’s eyes down, Jesus His Anointed was announced having been impaled on the cross? 2 I am only wishing to learn this away from you – Did you receive the Breath [Pneuma] from out of law-works, or from out of faithful hearing? 3 So are you not thinking and understanding? Having begun in Breath are you being made complete at this present time within flesh? 4 Have you experienced so much without basis, if indeed also without basis?’ (Galatians 3 v 1 – 4).
As I said earlier, Paul does not mince his words. He chastises the Hebrew Christians who were turning back to observing the written codes of Covenant law, and he says that they are not thinking. They seemed to initially embrace the gospel but Paul says that the gospel was announced to them and their ‘mind’s eye’, their perception and thoughtful insight, was ‘down’. ‘Who has distracted you’, says Paul, ‘Who has occupied your mind away from the gospel? I just want to know one thing, did you receive the Breath from out of your efforts and energies that you put into observing the written codes of divine law, or did you receive the Breath from out of hearing the gospel and being persuaded to the point of obedience?’ This is a rhetorical question because in his next statements Paul implies that they did not receive the Breath from out of their efforts to observe the written codes of Covenant law. This effectively constitutes Paul’s first general statement –
Christians receive the Breath from out of hearing and entrustment
Paul continues his questioning of the Galatians. He says, ‘Given that you did not receive the Breath from out of your efforts to observe the written codes of Covenant law, is it that you are not thinking and understanding? You know that you began within Breath. So are you now being brought to completion within flesh?’ Paul is not merely talking about the Christian’s ultimate standing before God on Judgement Day. He is not merely talking about ‘justification’. He says that they ‘Began within faith’, but now Paul is concerned about how they are being brought to completion. In other words how are these Christians growing and maturing? How are they living their lives day-by day?
Paul places Breath in contrast to flesh. As he says elsewhere, these oppose one another, their impetus and movement is in opposite directions. There we see his implied second general statement –
The movement of Breath and the energies of flesh oppose one another
The Hebrew Christians in Galatia had obviously experienced many things since they turned towards the Messiah, but Paul expresses his concern that such experiences may have been without purpose, that they are empty and without value because they do not have a proper basis. The proper basis is persuasion and entrustment in the Messiah. Seeking to maintain divine approval by expending energy and labour in observing the written codes of Covenant law is not a proper basis for divine approval or for maintaining cleanliness.
